steak

　　本報訊（記者梁琦）一東一西兩條“空中小火車”線，將於近期開工。市住建委網站發佈消息，玉泉路線、環球影城線（又稱“東四環線”）這兩個軌道交通跨座式單軌線路工程即將開工建設。具體開工時間雖然尚未確定，但按照計劃玉泉路線有望率先於明年通車。
　　和地鐵列車、火車相比，跨座式單軌列車更像是“游覽車”。它以電為能源，在運行過程中不會產生廢氣；車輛底部是三個方向的橡膠輪胎，兩側分別跨坐在一條軌道上。與地鐵相比，橡膠輪胎產生的噪音要小得多。
　　這就意味著，輕巧的單軌列車可以爬坡、可以轉彎，能夠直接在建成的道路上方架設，也能直接從空中穿過小區。此外，跨座式單軌的拆遷量也非常小。
　　另外，北京現代有軌電車西郊線經過反覆的醞釀和調整，近日實現全面開工。北京現代有軌電車西郊線是連接北京市主城區和香山地區的一條以旅游、觀光、休閑為主，沿線通勤客流為輔的專用軌道交通線路。　　（原標題：“空中小火車”將開工或從空中穿小區）